Loles González-Ripoll (IH) editora del monográfico "Culturas de cabotaje: historia y visiones recíprocas en las Antillas hispanas, francesas y británicas" en Revista de Indias
La Revista de Indias publica un número monográfico títulado "Culturas de cabotaje: historia y visiones recíprocas en las Antillas hispanas, francesas y británicas / Cultures of Cabotage: history and reciprocal visions in the Spanish, French and British Antilles" en el que Loles González-Ripoll (IH, CCHS-CSIC) interviene como editora y autora del articulo "Espejos trucados: la Secret history or the horrors of Santo Domingo (1808), entre la ficción y la historia antillana"
Descripción
Desde el arranque del siglo XXI vienen realizándose muchos y prometedores esfuerzos para estrechar la comunicación entre los estudiosos de las Antillas no hispanas con los dedicados al análisis de los territorios que ocupan el 90% del archipiélago (Cuba, Puerto Rico y República Dominicana) y cuyo conocimiento mutuo –a pesar de compartir lengua y un pasado común– también requiere mayor profundización. Es por ello que, a fin de comparar procesos, interesarnos por experiencias vecinas y evitar el ensimismamiento de las respectivas academias, este monográfico titulado “Culturas de cabotaje: historia y visiones recíprocas en las Antillas hispanas, francesas y británicas” que forma parte de un proyecto de investigación dirigido por la Dra. González-Ripoll, pretende abordar las Antillas y su historia desde el contacto y no la separación; una separación determinada primero por la propia naturaleza ya que hablamos de islas que salpican un mar que puede ser medio de comunicación pero también de un alejamiento alimentado por razones culturales y fielmente reflejado en las distintas historiografías escritas en los idiomas de las metrópolis de ayer, repartidas entre las dos orillas y diferentes latitudes.
Esta convicción queda patente en los especialistas que han participado en el proyecto, tres pertenecientes a instituciones europeas de Gran Bretaña, Francia y España y cinco representantes de distintas y (no tan distantes) escuelas del continente americano procedentes de Estados Unidos, México, Cuba y Trinidad y Tobago. Miradas, pues, realizadas desde el corazón de los imperios de ayer confrontadas a los países de hoy, a sus pasados atlánticos, compartidos, vinculados siempre por similitudes y diferencias, por el intento de emular al vecino o –tras presenciar su fracaso– por la apertura de nuevas vías de funcionamiento en cada sociedad colonial, por las consecuencias de sus improntas criollas, de los distintos grados de enraizamiento europeo en el Caribe y por el acercamiento a individuos, colectividades e instituciones que configuraron tan fragmentada unidad.
Los textos siguientes aluden a poblaciones marginales como los piratas a lo largo y ancho de las costas caribeñas, a elites blancas huyendo del Haití revolucionario y a las de «color quebrado» entre las islas y el continente, al recorrido comercial y cultural del café, las redes periodísticas, la tensa convivencia entre imperios, el tratamiento político de la enfermedad para concluir con un replanteamiento del «futuro de un pasado» –en palabras del medievalista Alain Guerreau– para calibrar el presente de las Antillas.
González-Ripoll, Loles (Coord.) Revista de Indias, 2015 (enero-abril), Vol. LXXV, nº 263, Monográfico: Culturas de cabotaje: historia y visiones recíprocas en las Antillas hispanas, francesas y británicas/Cultures of Cabotage: history and reciprocal visions in the Spanish, French and British Antilles.
